La etiqueta es lo primero que ve quien toma tu botella. En una feria, en la mesa de un restorán o como regalo, una buena etiqueta hace que un vino de producción propia o una cerveza artesanal se vea tan cuidada como lo que lleva adentro. Estos son los puntos que revisamos con cada cliente antes de imprimir.
1. Mide el envase antes de diseñar
La medida de la etiqueta depende de la zona del envase donde se va a pegar, no del tamaño total de la botella.
- Busca la parte recta. Las botellas se curvan hacia el cuello y hacia la base. La etiqueta tiene que quedar dentro de la zona recta para que no se arrugue.
- Mide con una huincha flexible el alto disponible y el contorno de la botella. La etiqueta no debería cubrir más de la mitad del contorno si quieres que se lea de frente.
- Piensa en la contraetiqueta. Muchas botellas llevan una etiqueta frontal con la marca y una trasera con la información del producto.
Si no tienes claro el tamaño, tráenos una botella o mándanos el modelo del envase y te proponemos la medida.
2. Define qué información va en la etiqueta
En la etiqueta frontal suele ir lo que identifica tu producto: el nombre, el logo, la variedad o el estilo y el año. En la contraetiqueta va el resto: contenido, graduación alcohólica, quién lo elabora y dónde.
Si vas a vender tu vino o tu cerveza, la ley chilena exige información obligatoria en la etiqueta, y desde julio de 2024 las bebidas alcohólicas deben llevar en la etiqueta trasera las advertencias de la Ley 21.363 (los símbolos en blanco y negro con el texto "ADVERTENCIA. El consumo nocivo de alcohol daña tu salud"). Antes de imprimir, revisa los requisitos para tu producto con el SAG o con la autoridad sanitaria. Nosotros te ayudamos a que todo entre bien en el diseño.
Si las etiquetas son para un regalo, un matrimonio o un evento, tienes total libertad: nombres, fechas, una frase o una foto.
3. Prepara bien el archivo
Si ya tienes tu diseño, estos detalles hacen la diferencia entre una etiqueta nítida y una que se ve pixelada:
- Formato: idealmente PDF o el archivo original del programa de diseño (Illustrator, por ejemplo). Si es una imagen, que tenga buena resolución.
- Textos legibles: evita letras demasiado pequeñas o muy finas, sobre todo en la información de la contraetiqueta.
- Margen de seguridad: deja los textos importantes un poco separados del borde, porque el corte tiene una pequeña tolerancia.
- Colores: los colores en pantalla se ven distintos impresos. Si el color de tu marca es clave, coméntanoslo para ajustarlo.
Si no tienes diseño, lo hacemos contigo. Primero cotizamos el diseño, que depende de cuánto trabajo requiere, y con el diseño aprobado cotizamos la impresión.
4. Elige la forma y la terminación
Imprimimos las etiquetas en papel adhesivo, con dos decisiones que cambian mucho el resultado:
- La forma. Con el corte a la forma, la etiqueta puede ser rectangular, redonda, ovalada o seguir la silueta de tu diseño.
- El laminado. Una capa protectora sobre la impresión que la cuida del roce y la manipulación. El mate da un aspecto sobrio y elegante, muy usado en vinos. El brillante hace que los colores resalten más, ideal para cervezas o productos con colores fuertes.
¿Tu botella va a ir a la hielera o va a estar en un lugar húmedo? Cuéntanoslo al cotizar y te recomendamos la mejor opción para ese uso.
5. Pide una prueba antes de la tirada completa
Como no tenemos cantidad mínima, puedes imprimir unas pocas etiquetas, pegarlas en tu botella y ver cómo se ven antes de pedir el resto. Es la mejor forma de confirmar la medida, los colores y la terminación.
Cotiza tus etiquetas
En la página de Impresión digital puedes contarnos qué producto es, la medida y la cantidad, y te respondemos por WhatsApp. También puedes ver el detalle en Etiquetas personalizadas.
